Fixed usage of forwarded rsync

Merged Nigel Kukard requested to merge nkukard/awit-ssh-client:nk-fix-forwarded-rsync into master

We need to use quotes around the -U option

We use the same options as we do for the direct rsync -vP

Merge request reports